
Eriksgatan över Kolbäcken (före detta Oxelbybäcken)
Kolbäcken benämndes felaktigt för Oxelbybäcken före år 2007.
|
Oxelbybäcken blir Kolbäcken |

Eriksgatan över Kolbäcken (före detta Oxelbybäcken)
Kolbäcken benämndes felaktigt för Oxelbybäcken före år 2007.
Den felaktiga namngivningen av bäcken uppdagades i samband med renovering av en bro som korsar bäcken 2002. Eva Bergqvist, medlem i kommunfullmäktige, lämnar in en motion där hon yrkar för att Kolbäcken var det ursprungliga namnet på bäcken och att man bör använda det igen.

Eva Bergqvist
När man rådbråkade Börje Teijlers "Hallstahammars historia" fann man under avdelningen "Forntid - medeltid - vasatid" följande förklaring.
− Snevringe (Kolbäck ligger i Snevringe Härad.) betyder invånare vid det snäva, trånga, snabbt rinnande åvatten. Härav följer att det primära namnet på vårt vattendrag var Snevringeån och att först sekundärt namnet blivit Kolbäcksån, efter en bäck som rann ut i det större vattendraget.
− Själva sockennamnet Kolbäck är ett typiskt naturnamn. Suffixet bäck är vattendraget, förmodligen en mindre bäck, som runnit ut i Kolbäcksån, som är den primära namngivaren.

Börje Teijler 70 år.
För att tolka Börje Teijlers akademiska språk har jag anlitat ett AI-program..
Teijler resonerar om hur ortnamn och vattennamn har uppstått historiskt.
Hans tanke kan sammanfattas så här: Det äldsta namnet på ån var sannolikt inte Kolbäcksån utan Snevringeån. Häradsnamnet Snevringe tros syfta på människor som bodde vid ett smalt eller trångt, snabbt rinnande vattendrag. Därför menar Teijler att huvudvattendraget ursprungligen kan ha hetat Snevringeån.
Namnet Kolbäck kommer inte från den stora ån utan från en mindre bäck. Sockennamnet Kolbäck är enligt honom ett naturnamn. Ordet bäck syftar då på en mindre bäck som rann ut i den större ån. Den lilla bäcken gav namn åt bygden.
Först fick den lilla bäcken namnet Kolbäck. Därefter fick socknen namnet Kolbäck.
Sedan började även den stora ån kallas Kolbäcksån. När Teijler skriver att "vattendraget, förmodligen en mindre bäck, som runnit ut i Kolbäcksån, är den primära namngivaren", menar han alltså att själva bäcken gav namn åt socknen Kolbäck, och därefter överfördes namnet till ån.
Det intressanta är att Teijler själv inte uttryckligen säger att den namngivande bäcken hette Kolbäcken. Han säger bara att det funnits en mindre bäck som gett upphov till namnet Kolbäck. Därför blir frågan om denna bäcks historiska namn fortfarande en tolkningsfråga.
Sedan
2002 har ärendet överklagats till både Lantmäteriverket och Regeringen av
hembygdsföreningen och Hallstahammars kommun. Kommunen har valt att införa namnet på
sina kartor men Lantmäteriverket har då ännu inte godkänt en ändring på sina kartor.
Ett regeringensbeslut 2011-01-27 meddelade att namnet Kolbäcken införs på de allmänna kartorna.
Kolbäck i november månad 2026
Kurt Larsson
Läs mer: Konfliktanalys